Dänisch-Deutsch Übersetzung für barmhjertighed

Barmherzigkeitdie
Barmherzigkeit bei der Aufnahme von Flüchtlingen, die aus ihrem Land vertrieben wurden. Barmhjertighed, når det gælder modtagelse af flygtninge, som er fordrevet fra deres hjemlande. Unser Umgang mit diesen kranken Mitmenschen sollte von Mitleid und Barmherzigkeit gekennzeichnet sein. Medlidenhed og barmhjertighed er nøgleordene i forbindelse med vores holdning til disse syge medmennesker. Herr Präsident! Aus dem christlichen Gedanken der Barmherzigkeit heraus unterstütze ich die Erweiterung der Europäischen Union von Herzen. Hr. formand, ud fra den kristelige overbevisning om barmhjertighed støtter jeg udvidelsen af EU fuldt ud.
GnadedieJesus sagt: "Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer". Jesus siger: "Barmhjertighed ønsker jeg, ikke slagtoffer." Möge es ein Land sein, wo Gnade und Glaube zusammentreffen. Lad det være et land, hvor barmhjertighed og tro finder sammen i skøn forening. Wir dürfen nicht vergessen, daß wir bei der Zuwanderung in erster Linie von Gnade und Toleranz geleitet sein müssen. Når det drejer sig om indvandring, må vi huske, at vi først og fremmest skal lægge vægt på barmhjertighed og tolerance.

Nachsichtdie
Wichtige Elemente in allen Religionen sind Liebe, Mitgefühl, Nachsicht, Toleranz, Vergebung, Bescheidenheit, Selbstdisziplin und so weiter. De lægger alle vægt på kærlighed, barmhjertighed, tålmodighed, tolerance, tilgivelse, ydmyghed, selvdisciplin osv.
Versöhnlichkeitdie